29 août 2011
1
29
/08
/août
/2011
23:00
le lac Atitlan à l'aube, quelques instants avant le lever du soleil;
un pêcheur en plein travail
A 150 km de la capitale Guatemala ciutad et à 1 560 m d'altitude, dominé par 3 volcans, Tolliman, Atitlan et San Pedro qui culminent à plus de 3 000 m, ce lac de montagne dont la température de l'eau ne dépasse pas 19 degrés a une superficie de 130 km2; il est en permanence parcouru de violents courants qui rendent la navigation très dangereuse. Le long des rives escarpées se trouvent des villages de pêcheurs. Les espèces , carpes, poissons locaux ou crabes d''eau douce leur permettent de vivre correctement grâce à l'apport du tourisme qui se développe, des cultures traditionnelles et de l'artisanat.
Published by Yvon
-
dans
Guatemala
24 août 2011
3
24
/08
/août
/2011
23:02
L'acropole central de Tikal
Tikal, l'une des réalisations les plus fantastiques de la civilisation maya; la construction date de 400 à 800 après J.C., de hauts temples pyramides qui portent la marque de l'influence mexicaine.
Retournée très rapidement à l'état sauvage, engloutie par une végétation luxuriante dans une région où il pleut 9 mois par an, ce n'est qu'au début du 20 ème siècle, dans les années 50, que la restauration a débuté .
Mais le mystère demeure quant à la signification de l'écriture hieroglyphique présente sur les nombreuses stèles, pierres taillées...
Seul l'avion permet d'atteindre ce site archéologique.
Published by Yvon
-
dans
Guatemala
15 juillet 2011
5
15
/07
/juillet
/2011
23:00
des fruits, des légumes, des tissages magnifiques, des animaux, du chaton au poulet en passant par les vaches ou les lamas, ou tout simplement des ustensiles de cuisine, de l'outillage et du bric à brac vendus ou troqués toute une journée durant par des milliers d'indiens descendus de la montagne ou venus des villages environnants, à pieds ou en camion-bus, c'est le marché hebdomadaire de Chichicastenango, le plus célèbre d'Amérique Centrale, devenu au fil des années un des hauts lieux du tourisme andin.
les dames ont revêtu leurs plus belles tenues, représentatives du village d'où elles sont originaires; elles essaient de vendre quelques bricoles pour pouvoir en acheter d'autres et en profitent pour échanger les derniers potins.
un stand proposant des masques utilisés lors de cérémonies religieuses, des chapeaux de paille et au fond, le bois que les gens ramènent à dos d'homme au village situé souvent à 20 ou 30 km dans la montagne, pour le chauffage ou la cuisine;
de superbes ponchos qui feront le plaisir des touristes mais qui sont toujours utilisés par les villageois, un moyen de lutter contre le froid nocture et l'humidité qui règne dans la montagne;
et pour terminer, une des deux églises coloniales qui se font face ; le marché se déroule entre ces deux édifices religieux, ce qui permet aux villageois de venir prier et faire des offrandes pour s'attirer les bonnes grâce de Dieu.
Published by Yvon
-
dans
Guatemala
10 juillet 2011
7
10
/07
/juillet
/2011
23:02
le marché hebdomadaire est terminé; les indiens regagnent leurs villages cachés dans la montagne; avant d'embarquer, deux dames tentent de vendre de superbes petits tapis qui peuvent aussi servir de tentures.
Les tissages guatémaltèques sont magnifiques et les couleurs, végétales pour le bien de l'environnement.
Le marché de Chichicastelango est certainement le plus célèbre et le plus beau marché d'Amérique latine; tout voyageur se doit d'y aller au moins une fois dans sa vie pour y admirer les costumes fabuleux des paysannes qui descendent des montagnes pour vendre une fois par semaine leurs produits et acheter ainsi les biens de première nécéssité.
Published by Yvon
-
dans
Guatemala
22 janvier 2011
6
22
/01
/janvier
/2011
00:00
L'église de style colonial la plus célèbre du Guatemala pour sa couleur et
ses décors naifs d'inspiration religieuse. D'ordinaire, les églises d'Amérique latine sont baroques et l'intérieur regorge d'or; ici l'or se retrouve sous la forme de cette couleur jaune.
Sur les hauteurs de ce petit village construit à flanc de colline, une chapelle aux décors
semblables avec un large parvis pour les fêtes religieuses très nombreuses tout au long de
l'année. Les processions prennent naissance devant la chapelle et se terminent à l'église.
la chapelle qui domine ce village
Published by Yvon
-
dans
Guatemala
6 avril 2009
1
06
/04
/avril
/2009
23:00
Chichicastenango, le marché indien le plus important d'Amériquedu Sud avec Pissac au Pérou et Ottavalo en Equateur; le jeudi et le dimanche, les indiens viennent de très loin vendre leurs produits, animaux, légumes, textiles, et en acheter d'autres, outillage, ustensiles de cuisine, vêtements ou produits de première nécessité. Les femmes revêtent leur plus belle tenue qui varie selon les tribus, huipiles magnifiquement brodés de motifs divers, jupes portefeuille à rayures, ceintures brodées.
La place du marché se situe entre deux églises de style colonial dont la principale, Santo Tomas domine l'autre, celle du Calvaire.
Au bas des marches de Santo Tomas brûle un feu qui permet d'allumer l'encens qui purifira ceux qui pénètrent dans la nef pour prier.
Ce marché est devenu très touristique au fil des années, contrairement au marché de San Francisco El Alto.
Published by Yvon
-
dans
Guatemala
14 juillet 2008
1
14
/07
/juillet
/2008
23:00
marché du dimanche à Chichicastenango
Devant le parvis de l'église santo Tomas, les vendeurs se sont installés pour la journée; il y a deux marchés par semaine, le plus important se déroulant le dimanche attire beaucoup de touristes qui sont très interessés par l'artisanat local, les masques encore utilisés dans les cérémonies religieuses fort nombreuses en Amérique latine notamment pendant la semaine pascale, les chapeaux ou les textiles. Au fond, des paquets de bois transportés à dos d'homme qui servent à alimenter les foyers qui brûlent en permanence devant les églises et permettent d'allumer les bâtons d'encens.
Published by Yvon
-
dans
Guatemala
17 janvier 2008
4
17
/01
/janvier
/2008
00:09
on en aurait bien besoin ici actuellement
Published by Yvon
-
dans
Guatemala
